The subsequent dialogue, with a great deal of participation from the youngsters and adults alike, revolved around this research into both society and the secondary school’s rule-based system.
|
El diàleg posterior, amb molta participació tant dels joves com dels adults, va girar al voltant d’aquesta investigació sobre el sistema normatiu de l’institut i la societat.
|
Font: MaCoCu
|
We would anchor them more firmly into the rule-based system of global trade which is essential for the future.
|
Els afermaríem encara més dins el sistema de comerç mundial basat en normes, que resulta essencial per al futur.
|
Font: Europarl
|
The software agent will utilize a rule-based system for ease of integration.
|
L’agent de programari utilitzarà un sistema basat en regles per facilitar-ne la integració.
|
Font: AINA
|
We present a hybrid neural network and rule-based system that generates pop music.
|
Presentem una xarxa neuronal híbrida i un sistema basat en regles que genera música pop.
|
Font: AINA
|
First, a simple rule-based system is developed and it’s codes are presented in the paper.
|
Primer, es desenvolupa un sistema simple basat en regles i els seus codis es presenten al document.
|
Font: AINA
|
Finally, we conduct objective and subjective evaluations of the system, comparing them to a standard rule-based system.
|
Finalment, fem avaluacions objectives i subjectives del sistema, comparant-les amb un sistema estàndard basat en regles.
|
Font: AINA
|
There was also recognition that in today’s global economy further trade liberalization within the rule-based system of the WTO is the surest way to maintain and spread that prosperity.
|
També es va reconèixer que l’extensió de la liberalització comercial en l’economia global actual, en el si del sistema basat en normes de l’OMC, és el camí més segur de mantenir i propagar aquesta prosperitat.
|
Font: Europarl
|
Multilateral cooperation is in the interests of us all and most particularly serves the interests of smaller states which, lacking military power, must rely on building support for a strong rule-based system.
|
La cooperació multilateral redunda en interès de tots nosaltres, i especialment serveix als interessos d’Estats més petits que, mancant poder militar, han de confiar en la construcció del suport a un sistema fort basat en el dret.
|
Font: Europarl
|
The first knowledge-based systems were rule based expert systems.
|
Els primers sistemes basats en coneixement van ser sistemes experts basats en regles.
|
Font: Covost2
|
Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you.
|
Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.»
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|